Carte blanche au Festival ZINEBI - Festival de cinéma de la ville de Québec
Cinéma Beaumont
13 septembre 2024, 13:30
1h 15m
Sélection de courts métrages programmée par l'équipe du Festival ZINEBI au Pays Basque, grâce au soutien de Etxepare Euskal Institutua et au Bureau du Québec à Barcelone.
Le ZINEBI – Festival International de cinéma documentaire et de court métrage de Bilbao est un événement cinématographique prestigieux, avec qui nous avons le bonheur de collaborer pour une première édition. ZINEBI se distingue par une longue et riche histoire de plus de 65 ans, et se déroule chaque année en novembre à Bilbao.
Les 5 courts métrages de la sélection sont des titres du cinéma basque s'étant démarqués lors de la dernière édition de ZINEBI, choisis également en lien avec la nouvelle ligne éditoriale du FCVQ.
Dans le cadre de cette collaboration, en échange de la présente Carte blanche de courts métrages basques, nous présenterons à notre tour le film Huitième étage, jours de révolte de Pedro Ruiz qui se déplacera pour participer à l'événement. ZINEBI est un festival résolument engagé dans le soutien aux jeunes talents émergents. Il se caractérise principalement par son concours international de courts métrages, englobant le documentaire, l'animation et la fiction, ainsi que par la compétition internationale dédiée aux premières œuvres cinématographiques (opéra prima).
Visitez le site web de l'événement.
au programme
Ximinoa - Festival de cinéma de la ville de Québec
Ximinoa
June a trouvé son premier job d’été: elle s’occupe de Constance, une enfant sensible et en manque d’amour. June apprivoise la petite fille et nourrit l’illusion de devenir sa nounou à l’année. Plus elle s’attache à l’enfant, June découvre la violence des rapports de classes et la négation de son identité.
Réalisation : Itziar Leemans
Voir plus FermerXiminoa
Le Singe
V. O. Française
25m
June a trouvé son premier job d’été: elle s’occupe de Constance, une enfant sensible et en manque d’amour. June apprivoise la petite fille et nourrit l’illusion de devenir sa nounou à l’année. Plus elle s’attache à l’enfant, June découvre la violence des rapports de classes et la négation de son identité.
équipe
Montage
Paula Iglesias
Myriam Ayçaguer
Photographie
Gaizka Rodríguez
Scénario
Itziar Leemans
Interprétation
Sarah Chantelauze
Ainara Leemans
Anaïz Villiot Chantelauze
fiche technique
Origine
France
Espagne
Langue
Française
Basque
Année de production
2023
Type de diffusion
Fiction
Réalisation
Itziar Leemans
Durée
25m
réalisation
Itziar Leemans - Festival de cinéma de la ville de Québec
Fermer
Troisième cahier - Festival de cinéma de la ville de Québec
Troisième cahier
Une actrice et une réalisatrice répètent un scénario de film. Celui-ci rassemble des fragments du journal de María Dolores González Katarain, dite Yoyes, rédigé pendant son exil au Mexique après avoir quitté l'organisation armée qu'elle avait dirigée pendant un certain temps. Au fil du scénario, des références à d'autres grandes femmes apparaissent au milieu des mots de Yoyes. Pendant ce temps, la nuit tombe dehors.
Réalisation : Lur Olaizola Lizarralde
Voir plus FermerTroisième cahier
Hirugarren koadernoa | Third notebook
V. O. Espagnole | Sous-titré en français
21m
Une actrice et une réalisatrice répètent un scénario de film. Celui-ci rassemble des fragments du journal de María Dolores González Katarain, dite Yoyes, rédigé pendant son exil au Mexique après avoir quitté l'organisation armée qu'elle avait dirigée pendant un certain temps. Au fil du scénario, des références à d'autres grandes femmes apparaissent au milieu des mots de Yoyes. Pendant ce temps, la nuit tombe dehors.
équipe
Montage
Maddi Barber Gutiérrez
Mixage
Oriol Campi Solé
Photographie
Gerard Ortín Castellví
Scénario
Pablo La Parra Pérez
Lur Olaizola Lizarralde
Production
Sara Askasibar Hernández
Participation
Ana Torrent
Création graphique
Fran Fraca
fiche technique
Origine
Espagne
Langue
Espagnole
Sous-titre
Sous-titré en français
Année de production
2022
Type de diffusion
Fiction
Réalisation
Lur Olaizola Lizarralde
Durée
21m
réalisation
Lur Olaizola Lizarralde - Festival de cinéma de la ville de Québec
Lur Olaizola Lizarralde
Lur Olaizola Lizarralde (Donostia, 1988) est une programmatrice de films et réalisatrice. Actuellement, elle est la programmatrice de films au Tabakalera (Centre International de Culture Contemporaine) à San Sebastián. En 2017, elle a organisé la première rétrospective de José Val del Omar à New York (Distant Touch : José Val del Omar, Anthology Film Archives).
Fermer
Kusikozu - Festival de cinéma de la ville de Québec
Kusikozu
Le tracé du dessin à l'encre revêt une importance particulière. Cette animation est une œuvre en perpétuelle évolution, plutôt qu'une narration. Au fil de la transformation du dessin, certains éléments s'entremêleront.
Réalisation : Aitor Irulegi
Voir plus FermerKusikozu
V. O. - Sans dialogue
6m
Le tracé du dessin à l'encre revêt une importance particulière. Cette animation est une œuvre en perpétuelle évolution, plutôt qu'une narration. Au fil de la transformation du dessin, certains éléments s'entremêleront.
fiche technique
Origine
Espagne
Langue
- Sans dialogue
Année de production
2023
Type de diffusion
Animation
Réalisation
Aitor Irulegi
Durée
6m
réalisation
Aitor Irulegi - Festival de cinéma de la ville de Québec
Aitor Irulegi
Aitor Irulegi Lopez (Espagne, 1993) est titulaire d’un doctorat de la Faculté des Beaux-Arts de l’Université du Pays Basque (2021). Depuis 2024, il est enseignant à l’Université du Pays Basque (UPV/EHU), dans le département de dessin. En lien avec sa thèse artistique, il a réalisé plusieurs croquis animés, marquant le début de son parcours en tant qu’animateur. Son premier court métrage d'envergure internationale est Kusikozu (2023).
Fermer
Semana 12
V. O. Espagnole | Sous-titré en français
14m
Après une fausse couche, Inès fait face à la mélancolie d'un deuil silencieux et aborde sa nouvelle grossesse avec crainte et anxiété.
équipe
Montage
Maia De Zan Hatch
Photographie
Diego Trenas
Scénario
Isabel Delclaux
Interprétation
Victoria Luengo
Joe Manjon
Tania Garcia
fiche technique
Origine
Espagne
Langue
Espagnole
Sous-titre
Sous-titré en français
Année de production
2023
Type de diffusion
Fiction
Réalisation
Delclaux Isabel
Durée
14m
réalisation
Delclaux Isabel - Festival de cinéma de la ville de Québec
Delclaux Isabel
Isabel est économiste. Elle a travaillé aux Nations Unies à New York et au département de cinéma du MoMA. Elle a obtenu son master en cinéma à NYU, puis est retournée en Espagne pour travailler dans l'équipe de production et de réalisation de films tels que Que Dieu nous pardonne de Rodrigo Sorogoyen et L'homme qui tua Don Quichotte de Terry Gilliam. En 2016, elle a fondé sa société de production, Enbabia Films, et a depuis produit trois films : L'invité d'Ángeles González-Sinde, Maman est un match de Daniela Fejerman, et Jeu de pouvoir de Mariana Barassi.
Fermer
La mujer ilustrada - Festival de cinéma de la ville de Québec
La mujer ilustrada
À Ahmedabad, Isabel dirige un atelier d'animation pour un groupe d'artistes de tatouage au henné, les Mehndi. Elle les interroge sur leurs rêves : Ramia souhaite voler, Saadiya rêve d'un parlement des femmes, Shubhashree aspire à voyager en Suisse, et Samira revendique son indépendance à travers le rap.
Réalisation : Isabel Herguera
Voir plus FermerLa mujer ilustrada
The illustrated woman
V. O. Espagnole | Sous-titré en français
8m
À Ahmedabad, Isabel dirige un atelier d'animation pour un groupe d'artistes de tatouage au henné, les Mehndi. Elle les interroge sur leurs rêves : Ramia souhaite voler, Saadiya rêve d'un parlement des femmes, Shubhashree aspire à voyager en Suisse, et Samira revendique son indépendance à travers le rap.
équipe
Montage
Gianmarco Serra
Candela Carroceda García-Bobadilla
Scénario
Isabel Herguera
Interprétation
Isabel Herguera
Sudhanya Dasgupta
Priyanka Shaw
Shashi Shaw
fiche technique
Origine
Espagne
Langue
Espagnole
Anglaise
Bengali
Sous-titre
Sous-titré en français
Année de production
2023
Type de diffusion
Animation
Réalisation
Isabel Herguera
Durée
8m
réalisation
Isabel Herguera - Festival de cinéma de la ville de Québec
Isabel Herguera
Isabel Herguera (Saint-Sébastien, 1961). Diplômée de l’UPV/EHU de Bilbao, elle a poursuivi ses études à la Kunstakademie Düsseldorf et obtenu un master à la CalArts LA. Elle a dirigé le festival Animac de Lleida entre 2003 et 2012, et coordonné le Laboratoire d’image en mouvement de l’Arteleku de Saint-Sébastien entre 2005 et 2014. Elle est considérée comme l’une des pionnières de l’animation indépendante en Espagne. Elle est aussi professeure titulaire à la Kunsthochschule für Mëdien de Köln, et professeure invitée au NID-Vijayawada ainsi qu’àla CAFA-Beijing.
Fermer
Présenté en collaboration avec
D'autres projections
samedi 14 | 11h30
Place D'Youville - Le Coeur du FCVQ-Desjardins
Frédéric Back - 100e anniversaire
Il y a 100 ans naissait Frédéric Back. Afin de souligner le centenaire de naissance de cette figure majeure de l'animation québécoise, nous avons
3 courts métrages : L'homme qui plantait des arbres | Crac! | A Bear Named Wojtek
dimanche 15 | 13h30
Place D'Youville - Le Coeur du FCVQ-Desjardins
Frédéric Back - 100e anniversaire
Il y a 100 ans naissait Frédéric Back. Afin de souligner le centenaire de naissance de cette figure majeure de l'animation québécoise, nous avons
3 courts métrages : L'homme qui plantait des arbres | Crac! | A Bear Named Wojtek
13e édition
Passeport festival
Accédez à la programmation complète du FCVQ 2024 avec votre passeport!
Acheter mon passeport
